Medication for epilepsy left Barley lethargic and depressed, until Louie the duckling was added to the family